Inuyasha - 558 (Ultimo Capitolo)

犬夜叉 第558話 「明日」
Inuyasha v56 ch558 “Domani" ("Tomorrow” - "Ashita")

3 anni dopo

Sango ha avuto il suo terzo figlio. Vediamo i bambini dormire con lei e Miroku.
Tre giorni dopo aver sconfitto Naraku, e tre giorni dopo la scomparsa del pozzo, Inuyasha ritorna nell'era sengoku in una colonna di luce.
Tutto quello che disse fu: "Kagome sta bene."
Sango: "Credo che sia tornata...in quel mondo di cui Inuyasha ci parlava, giusto?"
Miroku: "Inuyasha non parla molto di tutto ciò, ma disse che ci sono altre persone che amano ed hanno bisogno della divina Kagome"
Sango: "Inuyasha...spero che non si senta solo"
La scena si sposta su Inuyasha, che ammira il cielo notturno con un'espressione colma di solitudine.

Il presente
Kagome si sta diplomando.
*Tre giorni dopo la scomparsa del pozzo nel futuro, io ed Inuyasha siamo tornati in una colonna di luce, ma poi Inuyasha svanì. Da allora, il pozzo non ha permesso il mio attraversamento*.

Inuyasha
Inuyasha ritornò nel proprio mondo nel momento in cui si accertò che Kagome fosse al sicuro, ma sembrava controllasse il pozzo per tutta la durata dei tre giorni, dopo il suo ritorno.
(NdF-sembra che il pozzo sia tornato ma non permetta l'attraversamento ne a Kagome ne ad Inuyasha)

Kagome, di fronte il pozzo.
Kagome pensa "oooh..."
E desidera di vedere Inuyasha.
Vediamo il pozzo che si staglia contro il cielo.

Vediamo Inuyasha essere accolto da alcuni bambini, e sembra che gli piaccia (NdF-è un pò confuso ^^'')
Quando improvvisamente Inuyasha si gira di scatto, e inizia a correre lontano dai bambini in preda al terrore.

Inuyasha pensa: L'odore di Kagome...!?
Controlla dentro al pozzo, e la voce di Kagome arriva da un luogo remoto e profondo,
Kagome: "Inuyasha, scusami...Mi hai aspettato...?"
Inuyasha: "Kagome...Stupida...Ci ha messo un sacco di tempo."

Presente:
(NdF-presumo le amiche di Kagome): "Hey, hey, Sota. Possiamo venire da te a trovare tua sorella, vero"
Sota: "No, non c'è. E' partita per sposarsi appena si è diplomata"

Kagome:
Poco a poco, molte cose sono cambiate in questi tre anni che sono stata via.
Shippo vuole diventare un forte demone volpe, quindi parte spesso dal villaggio per viaggiare.
Il fratellino di Sango, Kohaku...
anche lui lascia spesso il villaggio per viaggiare, così da poter diventare un forte sterminatore ed aiutare le persone affrontando i demoni
E la pulce Myoga...
Myogoa: "Sono qui!"
La vecchia Kaede mi insegna un sacco di cose, e la aiuto preparando medicine ed esorcismi.
Rin è stata lasciata alle cure di Kaede e vive insieme a lei.

Vediamo Kagome ed Inuyasha che parlano, e poi vediamo apparire Sesshomaru
Kagome: "Fratellone!" (lo chiama fratellone, come Sota chiama lei Sorellona, al posto del suo nome. Di solito chiamava Sesshomaru solo col nome.
Vediamo Sesshomaru guardarla storto...e Inuyasha guarda storto lui.

Kagome:
D'ora in poi, sono sicura che le cose cambieranno
Vivrò qui.
Insieme ad Inuyasha, trascorreranno i giorni.

Vediamo Inuyasha e Kagome davanti una montagna, che guardano in lontananza.

Io ed Inuyasha, ci faremo un futuro insieme.

Un grazie enorme per aver letto così a lungo e fedelmente.
Controllate il prossimo lavoro della sensei Rumiko Takahashi!

Inuyasha. Fine.