Beths |
|
| Le sigle giapponesi
L'edizione originale giapponese ha avuto un alternarsi di sigle.
Sigle iniziali
1. Lum no love song di Hiroko Matsuya (ep 1-77)
2. Dancing star di Izumi Kobayashi (ep 78-106)
3. Pajama jama da! di Kanako Narikiyo (ep 107-127)
4. Chance on love di Cindy (ep 128-149)
5. Rock the planet di Steffanie (ep 150-165)
6. Tonogata gomen asobase di Shōko Minami (ep 166-195)
Sigle finali
1. Uchū wa taihen da! di Hiroko Matsuya (ep 1-21)
2. Kokorobosoi na di Helen Sasano (ep 22-43)
3. Hoshizora Cycling di Virgin VS (ep 44-54)
4. I, I, you and ai di Izumi Kobayashi (ep 55-77)
5. Yume wa love me more di Izumi Kobayashi (ep 78-106)
6. Koi no Möbius di Rittsu (ep 107-127)
7. Open invitation di Cindy (ep 128-149)
8. Every day di Steffanie (ep 150-165)
9. Good luck di Shōko Minami (ep 166-195)
Le sigle italiane
Dalla sua prima trasmissione italiana fino alla fine degli anni '90, la serie ha avuto una sigla sconosciuta della quale non sono mai stati riportati titolo, autori e interpreti.
Dalle repliche del 1999, tale sigla venne sostituita da Mi hai rapito il cuore, Lamù, di Stefano Bersola. Entrambe le sigle non sono state commercializzate. Per l'edizione in DVD sono state mantenute le sigle originali giapponesi.
Gli episodi
I primi 23 episodi della serie erano divisi in due storie distinte, della durata di circa dieci minuti l'una. Dal ventiquattresimo episodio in poi ogni singola storia, si sviluppava e terminava, nella durata dei venticinque minuti circa di durata complessiva dell'episodio.
1a. Il personaggio di un'altra galassia
1b. Lamù deve ritornare sulla Terra
2a. Ten, il bambino della galassia
2b. La rondine e il pinguino
3a. Rei, il mostro della città
3b. Guai per un dongiovanni
4a. Il bambino nell'aquilone
4b. Il senso della vita
5a. Sakura, bellezza misteriosa
5b. Un terribile virus
6a. Il triangolo dell'amore
6b. Un piccolo demonio
7. Bamboline woodoo
8a. Avventura su Nettuno
8b. L'invidia degli uomini
9a. Come diventare una donna
9b. L'inferno delle atlete
10a. Un natale mozzafiato (1° Parte)
10b. Un natale mozzafiato (2° Parte)
11a. Il playboy Ataru
11b. La vittoria degli orchi
12a. I due pretendenti
12b. L'esempio di Wakamaru
13a. Avventura alle Hawaii
13b. L'abbauffata infernale
14a. Il duello
14b. Test di compatibilità
15a. La grande battaglia
15b. Match di ritorno
16a. Le mie lezioni private
16b. Brivido di terrore
17a. Fotografia a 4 dimensioni
17b. Un percorso pericoloso
18a. La vendetta di Ran
18b. Un invito amichevole
19a. Il diario di Ataru
19b. Il neonato dello spazio
20a. Problemi di primavera
20b. Fiore di pesco
21a. I due Ataru
21b. L'incubo di Ataru
22a. Festa di fidanzamento (1° P.)
22b. Festa di fidanzamento (2° P.)
23a. Il re delle rane
23b. Perduti nelle grotte
24. I paraorecchie magici
25. Il piccolo bruco
26. Ten innamorato Ten-chan no Koi
27. Dracula affamato
28. Lamù e la disciplina maschile
29. La gardenia innamorata
30. La maga della pioggia
31. Il corno spezzato
32. La rivolta dei personaggi
33. Arriva Hanawa sensei
34. Il mostro acquatico
35. Ataru in pericolo
36. Arriva Rei
37. Il mostro della scuola Kaijin
38. Le copie di Ataru
39. Quella magnifica estate
40. Sayonara
41. Arriva il tifone
42. Salsa piccante
43. Quei gatti sui tetti che scottano
44. Da quando te ne andasti
45. Party scolastico
46. Ghiottoni della scuola, unitevi!
47. L'enigma della montagna purificata
48. La bella addormentata
49. Il terrore del mal di denti
50. La sorella di Mendo
51. C'è un gatto sulle scale
52. La ricompensa del tasso
53. Un lavoro affascinante
54. La festa di fine anno
55. Store dal passato
56. Lezioni di recupero
57. Lezioni di virilità
58. Un bacio alla regina delle nevi
59. Un terribile giorno di san Valentino
60. La sfera dell'amore
61. Lotta mascherata
62. Il virus spaziale
63. Arriva Riynosuuke
64. Cambio di guardia
65. L'appuntamento
66. Il compleanno
67. La pesca regina
68. La principessa dei corvi
69. Messaggio in bottiglia
70. Vecchi rancori
71. Strana avventura
72. Ciak, si gira!
73. Reazione
74. Eterni rivali
75. ...e poi non rimase nessuno!
76. La madre pompiere
77. Una torta indigesta
78. Le casalinghe
79. Natale estivo
80. I fantasmi
81. La mamma di Ryuunosuke
82. Inconveniente della gelosia
83. La sfida di Ten
84. Precario equilibrio
85. La vendetta del robot
86. La paura del buio
87. Fungo, fungo delle mie trame...
88. Il più bravo bambino dell'universo
89. Accadde una notte..tra Lamù e Ataru
90. Il dramma di Ryuunosuke
91. Chi sarà miss Tanobiki
92. Il peccato di Ataru
93. Una giornata sfortunata
94. Il pupazzo di neve
95. La fiaba del tempo che fu
96. Il sogno infranto
97. Benten contro tutti
98. Tante Lamù
99. I professionisti dell'abbuffata
100. Avventura mortale
101. Occhio non vede...
102. L'infanzia di Sakura
103. I ricordi di Ran
104. Sogno di gioventù
105. L'amnesia di Lamù: 1°parte
106. L'amnesia di Lamù: 2°parte
107. Mondi paralleli
108. Sogni d'invasione e d'evasione
109. Il grande amore di Ran
110. Il rossetto magico
111. Scontro a casa Mendo
112. Benten e Ryynosuke
113. L'ira di Oyuki
114. La strana storia d'amore di Ten
115. Caccia al tesoro
116. Il guantone dell'odio e dell'amore
117. La trasformazione di Lamù
118. Il film di Lamù
119. Sakura l'esorcista
120. Terrore in piscina
121. Il ritorno della principessa Kurama
122. Una volpe per amico
123. La madre di Ryyunosuke
124. La notte dei fantasmi
125. Un amore proibito
126. Panico nella città
127. Uno strano amore
128. Kid, l'uomo volante
129. Teppiste al contrattacco
130. Dilettanti allo sbaraglio
131. Il pupazzo maledetto
132. Una bella in armatura
133. Il primo amore di Asuka
134. Il ritorno di Kitsune
135. Fiori parlanti
136. Il figlio di Ten
137. Un duello coraggioso
138. Un nuovo lavoro
139. La guerra dei pomodori
140. La torta gigante
141. Sogno avvelenato
142. Il samurai vagabondo
143. La fata dell'inverno
144. Incontriamoci in un sogno
145. La grande seduzione
146. La leggenda del Kotatsu
147. Tutto su mia madre
148. La donna delle nevi
149. Il pesce volante
150. Caro fratello
151. La sindrome del collirio
152. Ran e il gatto Kotatsu
153. Il ritorno di Asuka
154. La campana del tempio
155. Ricordi del passato
156. La casa del thè
157. L'ultimo appuntamento
158. Io amo Shinobu
159. Il ristorante sul mare
160. Ryyunosuke contro Benten
161. La bottiglia magica
162. Acquisti per corrispondenza
163. Problemi di linguaggio
164. Un colpo di sole
165. Amiche del cuore
166. Un polpo sulla testa
167. Il centauro spaziale
168. Cibo a volontà
169. Teste calde
170. Il piccolo Cupido
171. Un regalo per la mamma
172. Esprimi un desiderio
173. Il costume di Ryuunosuke
174. L'amore di una volpe
175. Battaglia allo zoo
176. Un amore pericoloso
177. La stella cadente
178. La gelosia di Ataru
179. Il demone serpente
180. A scuola di yoga
181. Addio professor Onsen
182. Un appuntamento scivoloso
183. Fratello contro sorella
184. Infausti presagi
185. Buon anno nuovo
186. Il sogno di Ten
187. Il compito in classe
188. FIltri d'amore
189. Visita ai genitori
190. La bambola gigante di Ran
191. Kitsune al salvataggio
192. La giungla elettrica
193. Ricordi d'infanzia
194. "Speciale Pre-finale Urusei Yatsura! Sorridi!"
195. Festa d'addio
fonte:Wikipedia
|
| | |
