Lamù, Curiosità

Significato del titolo

Il titolo originale è un gioco di parole: urusei è una versione colloquiale e meno formale di urusai, cioè "rumoroso" o "fastidioso", usata generalmente dagli uomini come esclamazione per zittire qualcuno che disturba. Yatsura è anch'essa una forma colloquiale equivalente a "quelli là" o "quei tizi".

Nel titolo, urusei è invece scritto con il kanji 星 (sei), che significa corpo celeste: può quindi essere letto come pianeta Uru. In questo modo, il titolo può significare sia "quei tizi rumorosi" sia "quei tizi del pianeta Uru"/"gli abitanti del pianeta Uru".

Urusei Yatsura è anche il nome di una band di Glasgow dallo stile simile a quello dei Pavement, attiva tra il 1995 e il 2001.


fonte:Wikipedia

Anche questo mi era sconosciuto, davvero interessante^^

anche a me era sconosciuto
grazie anche per quest'altra cosa interessante Beths^^

Beh, è tutto preso da Wikipedi.. questa cosa non la sapevo nemmeno io.. quella invece sui nomi di Maison Ikkoku la sapevo già..

a ok, comunque grazie lo stesso

ki se lo avrebbe immaginato?? nn lo sapevo neankio....U.u

ragazzi ma mi spiegate xkè Ataru scappa sempre da lamù? non capisco... è così carina^^