 | Vilya |
| | CITAZIONE Source: AP Credit: Aohige_AP Verification: PendingSpoilers from Apprentice, reported by Aohige on AP: CITAZIONE Apprentice dropped a really short one at the OP BEST forum. Spoiler Two weeks have passed, and Luffy is recovering. Iva and co head to Kamabakka. Flashback of 10 years ago inserted, and Dadan is shown. Carly Dadan. Probably female. End. CITAZIONE Sono passate due settimane e Rufy si sta riprendendo.
Iva&Co si dirigono a Kamabakka
C'è un flashback di dieci anni prima, e viene mostrato Dadan.
Carly Dadan. Probabilmente una donna.
Fine. CITAZIONE Originally Posted by watdapak View Post Source: 2ch Credits: さん Verification: pendingChapter 582 "A New Era" Moria is in critical condition in the backtown of Marine Ford Moria: *breathing heavily* DoFlamingo, who's side are you on exactly, betraying me, another member of the Shichibukai...Who's orders were they, Sengoku? No, the Five Elders? Answer... DoFlamingo: Hahaha. Moria, how do you read the upcoming era? Now that WhiteBeard is gone...Here let me tell you something interesting. The government never respected you from the start...It could have been anyone with a certain level of power, you were just being used. Understand? We had no particular use for you from the beginning! DoFlamingo cuts Moria in two. DoFlaming: Now then, there are only 4 Shichibukai left..Well 3...hahaha, things are starting to get interesting. **Scene Change, Impel Down** Domino: What's Mazelan's current condition? Medics: Not good..Judging from his mental condition, there is no letting our guard down. Mazelan: Blackbeard...Strawhat... **Scene Change, Luffy** Hancock: Warriors, take Luffy to the Castle's hospital. Warrior A: Mistress Hancock, what's the emergency? Is Luffy okay? Hancock: Luffy went to Impel Down to save his brother Ace, you know this...The problem occurred afterwards. After saving Ace from capture, Luffy joined forces in the battle agains the Marine HQ, where one of the Marine Generals Akainu murdered Ace in front of his eyes. Ever since, he's had a mental breakdown... Hancock: Medics, prepare for surgery. Warrior B: Snake Princess. Hancock: What? Warrior B: A middleman...j-just called in through the snailphone. Hancock: ?! CITAZIONE Capitolo 582 "Una Nuova Era"
Moria si trova in condizioni critiche, nel centro abitato dietro Marine Ford
Moria: *respira affannosamente* DoFlamingo, da quale parte stai tu esattamente, stai tradendo me, un altro membro degli Shichibukai... Da chi vengono questi ordini, da Sengoku? No, i Cinque Astri? Rispondi...
DoFlamingo: Hahaha. Moria, come interpreti l'era che si approssima? Ora che Barbabianca è andato ... Ok, lascia che ti dica qualcosa di interessante. Il Governo non ti ha mai rispettato dall'inizio...Sarebbe dovuto essere qualcuno con un certo livello di forza, tu sei stato solo usato. Capisci? Non abbiamo mai avuto un uso particolare per te dall'inizio!
DoFlamingo taglia Moria in due.
DoFlaming: Adesso allora, restano solo 4 Shichibukai..Anzi 3...hahaha, le cose cominciano a farsi interessanti.
**La scena cambia, Impel Down**
Domino: Quali sono le attuali condizioni di Magellan?
Dottore: Non buona..A giudicare dalla sua condizione mentale, non c'è da abbassare la guardia.
Magellan: Barbanera...Cappello di Paglia...
**La scena cambia, Luffy**
Hancock: Guerriere, portate Rufy all'ospedale del Palazzo.
Guerriera A: Padrona Hancock, qual è l'emergenza? Rufy sta bene?
Hancock: Rufy si è recato a Impel Down per salvare suo fratello Ace, lo sapete...Il problema è insorto dopo. Dopo aver liberato Ace dalla prigionia, Rufy si è unito agli altri nella battaglia contro il QG della Marina, dove uno degli Ammiragli, Akainu, ha assassinato Ace davanti ai suoi occhi. Da allora, ha avuto un collasso mentale...
Hancock: Dottori, preparate l'ambulatorio.
Guerriera B: Principessa Serpente.
Hancock: Cosa?
Guerriera B: Un intermediario...h-ha appena chiamato al lumacofono.
Hancock: ?! CITAZIONE Source: Apprentice (Seems similar to the first one, with a few changes. There must also be a lot of dialogue but apprentice didn't bother to read it.) Verification: PendingLuffy is recovering, looks as if hes still not healed Flashback of 10 years ago , Dadan , Ace and Ruffy are there. Dadan is kicking Luffy and Ace,( probably hes violent like Garp). End. CITAZIONE Rufy si sta riprendendo, sembra che non sia ancora guarito
Flashback di dieci anni prima, ci sono Dadan, Ace e Rufy.
Dadan sta prendendo a calci Rufy ed Ace (probabilmente è violento/a come Garp).
Fine CITAZIONE Source: 2ch Verification: PendingCover is Shanks and Luffy. There is a memorial for the casualties of the war. Two weeks pass. Luffy is slowly recovering. Something about Crocodile, he is helping somebody? Shanks talks, he says that the Whitebeard pirates have inherited Whitebeard's will. He gives them the bodies of Ace and Whitebeard. It's a bit hazy, but it seems that the Whitebeard pirates are going to protect the islands that Whitebeard did? Doflamingo vs Moria again, Moria dies(Presumably, his screams are heard). Iva and co go to Kamabaka with a new member. It isn't clear who. Luffy has a flashback to when Shanks gave him the hat, and then another one about Dadan. CITAZIONE Sulla cover ci sono Shanks e Rufy.
C'è un monumento ai caduti della guerra.
Passano due settimane.
Rufy si sta lentamente riprendendo.
Qualcosa riguardo Crocodile, sta aiutando qualcuno?
Shanks parla, dice che i pirati di Barbabianca ne hanno ereditato la volontà. Restituisce loro i corpi di Ace e Barbabianca. E' un po' confuso, ma sembra che i pirati di Barbabianca proteggeranno le isole come faceva lui?
Di nuovo Doflamingo contro Moria, Moria muore (presumibilmente, si sentono le sue urla).
Iva&Co si recano a Kamabakka con un nuovo membro. Non è chiaro chi sia.
Rufy ha un flashback di quando Shanks gli diede il cappello, e poi un altro riguardo Dadan. CITAZIONE Source: 2ch Verification: Pending582 The cover is Shanks and Luffy Post-war Memorial His back is just getting farther...and farther Two weeks have passed. Law says Luffy hasn't regained consciousness but he's recovering suprisingly quick. Crocodile helps Daz Bones(Mr. 1). He's completely good now. Shanks leaves Ace and Whitebeard to the Whitebeard pirates. "You still have things to do." "Whitebeards dead but you have inherited his will." Each captain takes their crews to the "Past" islands protected by Whitebeard and go wild. Going back a short time Doflamingo vs Moria "A higher place has seen your blunders...all of them." Moria screams. His fate is uncertain. Ivan and Inazuma take the New Kamas to Kamabaka...Bon-chan is there too. A Luffy Flashback While touching the straw hat he reminiscences about Shanks. Dadan appears. "The marines are good." "Which is cooler to you...Justice or Evil? Luffy "This again?" Luffy's dreaming!? End CITAZIONE 582
Sulla cover Shanks e Rufy
Monumento ai caduti della guerra. Il retro si sta allontanando... e allontanando
Sono passate due settimane.
Law dice che Rufy non ha ripreso conoscenza ma si sta riprendendo in maniera sorprendentemente veloce.
Crocodile aiuta Daz Bones (Mr. 1). Adesso è totalmente buono.
Shanks lascia Ace e Barbabianca ai pirati di Barbabianca. "Avete ancora qualcosa da fare." "Barbabianca è morto ma voi avete ereditato la sua volontà."
Ogni capitano porta la sua ciurma alle isole "passate" protette da Barbabianca e se ne vanno liberi (?).
Si torna indietro di poco tempo
Doflamingo contro Moria
"Un posto più elevato ha visto i tuoi errori... tutti."
Moria urla. Il suo destino è incerto.
Iva e Inazuma portano i nuovi compagni a Kamabaka... c'è anche Bon-chan.
Un flashback di Rufy
Mentre tocca il suo cappello di paglia ha dei ricordi che riguardano Shanks.
Appare Dadan. "I marines sono buoni." "Cosa è più fantastico per te... la Giustizia o il Male?
Rufy "Di nuovo questo?"
Un sogno di Rufy!?
Fine CITAZIONE Source: 2ch Verification: FakeCredit: topmangaspoilers.info After this war, new bounty reward announced: Luffy 700 million Buggy 600 million , Crocodile 400 million Ivankov 550 million CITAZIONE Dopo questa guerra, annunciate le nuove taglie:
Rufy 700 milioni
Buggy 600 milioni
Crocodile 400 milioni
Ivankov 550 milioni CITAZIONE Something about Luffy needing food; they make a huge loads of food, and even Hancock helps. Looks like Nyon comlpains or says somehting about the rule of no-men being broken again? Sumfink like zat. Back to gulf, Bepo says something like "where have Jinbei and him gone?" "so this is women's island..." "I've heard that if men step into it they become stone..." scene changes to forest. Luffy: aaaaaaaaaaah The forest is a mess. He stops. "What's this place..?" He remembers Ace lying. Ace: "sorry, luffy..." Luffy: aaaagh! Ace: "you couldn't save me properly..(?)" (<---very free transaltion) Luffy: "disappear!! Disappear!!" He remembers when Ace saved him from Akainu. Ace: Luffy.. Luffy: STOOOOP!! He's hitting his head, hitting trees that fall down. Then Jinbei appears Jinbei remembers the words Ace said: "If I die, please take care of my brother" Jinbei: The war has finished....Ace is.. Luffy: don't say it! Don't say anything!! Apparently Luffy's cheek is torn because he's been pinching it, hoping everything was a dream... He asks Jinbei if its real, if Ace is dead.. Jinbei says yes, and Luffy remembers garp's voice.."he'll be your older brother from now on"... Then flashback begins: 10 years before... In fusha village Luffy's complaining because he wants to become the Pirate King, Garp hitting (?) him, etc.. CITAZIONE Qualcosa riguardo Rufy che ha bisogno di cibo; si prepara un'enorme quantità di cibo, e persino Hancock si da da fare.
Sembra che Nyon si lamenti o dica qualcosa riguardo al fatto che la regola del niente-uomini è stata infranta di nuovo?
Di nuovo al golfo, Bepo dice qualcosa del tipo "dove sono andati lui e Jinbei?"
"così questa è l'isola delle donne..."
"Ho sentito che se un uomo vi mette piede diventa pietra..."
La scena diventa una foresta.
Rufy: Aaaaaaaaaaah
La foresta è un labirinto.
Si ferma. "Cos'è questo posto..?"
Ricorda Ace steso a terra.
Ace: "Mi dispiace, Rufy..."
Rufy: Aaaagh!
Ace: "Non hai potuto veramente salvarmi..(?)" (<---traduzione molto libera)
Rufy: "Sparisci!! Sparisci!!"
Ricorda quando Ace lo ha salvato da Akainu.
Ace: Rufy..
Rufy: BAAAASTA!!
Si colpisce la testa, colpisce gli alberi che si schiantano al suolo.
Quindi compare Jinbei
Jinbei ricorda le parole di Ace:
"Se morissi, per favore prenditi cura di mio fratello"
Jinbei: La guerra è finita....Ace è..
Rufy: non dirlo! Non dire niente!!
Apparentemente la guancia di Rufy è lacerata perchè l'ha pizzicata, sperando che tutto fosse un sogno...
Chiede a Jinbei se è vero, se Ace è morto..
Jinbei dice di si, e Rufy ricorda la voce di Garp.."sarà il tuo fratellone da ora in poi"...
Quindi inizia il flashback: 10 anni prima...
Nel villaggio di Foosha
Rufy si sta lamentando perchè vuole diventare il Re dei Pirati, Garp lo colpisce (?), etc... CITAZIONE Box: Ten Years Ago, East Blue, The mountain beyond Fuchsia Village, "Corbo Mountain." Luffy: I already told you, grandpa!! I'm going to be the Pirate King!! Garp: "Pirate King," you say...!! // On top of eating a "Devil's Fruit," now you're spouting this ridiculous nonsense!! Luffy! Both you and Ace / are going to become powerful marines!!! Luffy: Gyaaa! Gyaaa! Box: Monkey D. Garp and Monkey D. Luffy (Ten Years Ago) Luffy: Owowowowow!! Crap!! Why does it hurt even though I'm rubber!? Let go, grandpa!! Garp: Leaving you in that softhearted Fuchsia Village was a mistake. Garp: Dadan!! Get out here!!! Dadan: !? // Ga...Garp-san!! It's really been too long! Please take him back!! / Ace is already 10 years old. Tiny mountain bandit: We can't take care of him anymore!! Please, take him away!!! Box: Corbo Mountain, Mountain Bandits. Dadan Family Head, Carly Dadan. (Ace and Luffy's Adoptive Parent) Box: Portgas D. Ace (10 Years Ago) Garp: That guy's Ace. He's 3 years older than you. / From today on you'll be living with him. Get along! Ace: ................ Luffy: Uuh!! Dadan: It's already decided!!? Garp: Is there a problem!? Dadan: I'll take care of them!!! CITAZIONE Riquadro: Dieci anni fa, East Blue, la montagna dietro il Villaggio di Foosha, "Corbo Mountain."
Rufy: Te l'ho già detto, nonno!! Io diventerò il Re dei Pirati!!
Garp: "Re dei Pirati", hai detto...!! // Oltre ad aver mangiato un "Frutto del Diavolo", adesso stai blaterando queste ridicolaggini!! Rufy! Sia tu che Ace / diventerete grandi marines!!!
Rufy: Gyaaa! Gyaaa!
Riquadro: Monkey D. Garp e Monkey D. Luffy (Dieci anni fa)
Rufy: Owowowowow!! Merda!! Perchè fa male anche sono sono di gomma!? Lasciami, nonno!!
Garp: Lasciarti in quel villaggio di mollaccioni che è Foosha è stato un errore.
Garp: Dadan!! Vieni fuori!!!
Dadan: !? // Ga...Garp-san!! E' passato davvero tanto tempo! Per favore riprenditelo!! / Ace ha già dieci anni.
Bandito della Montagna piccolino: Non possiamo più prenderci cura di lui!! Per favore, portalo via!!!
Box: Corbo Mountain, Banditi della Montagna. Capofamiglia Dadan, Carly Dadan. (Genitore adottivo di Ace e Rufy)
Box: Portgas D. Ace (Dieci anni fa)
Garp: Quel ragazzo Ace. Ha tre anni più di te. / Da adesso in poi vivrai con lui. Cercate di andare d'accordo!
Ace: ................
Luffy: Uuh!!
Dadan: E' già deciso!!?
Garp: E' un problema!?
Dadan: Mi prenderò cura di loro!!! CITAZIONE Ch.582 will have colorpages, and next week is Golden Week, so there's a break since the Shonen Jump that is published next is a Double Issue. CITAZIONE Cp.582 avrà le pagine a colori, e la prossima settimana sarà la Golden Week, perciò ci sarà una pausa dal momento che il prossimo Shonen Jump pubblicato sarà un Numero Doppio. | | | |
| |
|
