Source: 2 ch
Credits: Aohige
Chapter 583: Final Destination for the Uncertain
Dadan tells Luffy she'll give him food and water, but if he wants meat he's gonna have to get it himself.
She also makes Luffy do errands in the house
Ace is off to somewhere
Luffy goes after luffy, abandoning his errands
Ace comes back to the house first
Luffy comes back to the house a week later, all beat up
But Luffy goes after Ace every day month after month.
After three month or so, he arrives at the Gray Terminal, where there's heaps of trash.
Sabo is sitting on top of the tree nearby
Ace calls Sabo up
Ace and Sabo are doing crooked things to save up hidden savings for piracy
Luffy arrives and tells them he's gonna be a pirate too
Luffy now knows Sabo and Ace's secret
Ace and Sabo ties Luffy to a tree and tries to kill him, but can't (they've never killed anyone yet)
A large man who Ace stole the money from appears, and is looking for Ace
Luffy is caught by the man, and asks for help
The large man asks Luffy if he knows Ace, and he answers yes
He then asks where the money is, but Luffy tells him he doens't know (Luffy is terrible at lying)
The man tells Luffy well then, I'll make you remember, and takes him away
Will Ace & Sabo save Luffy or not?
End of chapter
CITAZIONE
Capitolo 583: Destinazione finale dell'Incerto
Dadan dice a Rufy che gli darà cibo e acqua, ma se vuole della carne dovrà procurarsela da solo.
Fa anche svolgere a Rufy delle faccende in casa.
Ace è lontano, da qualche parte.
Rufy raggiunge Ace, abbandonando le faccende.
Ace torna a casa per primo.
Rufy torna una settimana dopo, pieno di lividi.
Ma Rufy segue Ace ogni giorno mese dopo mese.
Dopo circa tre mesi, giunge al Gray Terminal, dove si trovano mucchi di spazzatura.
Sabo è seduto in cima a un albero lì vicino.
Ace dice a Sabo di alzarsi.
Ace e Sabo stanno compiendo azioni losche per mettere da parte dei risparmi per la pirateria.
Rufy li raggiunge e dice loro che anche lui sarà un pirata.
Adesso Rufy conosce il segreto di Sabo ed Ace.
Ace e Sabo legano Rufy a un albero e tentano di ucciderlo, ma non ci riescono (non hanno mai ucciso nessuno prima)
Un grosso uomo a cui Ace ha rubato del denaro fa la sua comparsa, cercando Ace.
Rufy viene catturato dall'uomo, e chiede aiuto.
Il grosso uomo chiede a Rufy se conosca Ace, e lui risponde di si.
Quindi gli chiede dove sia il denaro, ma Rufy dice che non lo sa (Rufy è terribile nel mentire)
L'uomo dice a Rufy bene allora, ti farò ricordare, e lo porta via.
Ace e Sabo salveranno Rufy o no?
Fine del capitolo
