One Piece 585, [spoiler]

« Older   Newer »
  Share  
Vilya
view post Posted on 18/5/2010, 15:07




CITAZIONE
Just a short summary.
The tenryuubito have come to find slave kids. Blue jam is sucking up and giving them tributes so they dont come investigating all the crime in this area. Blue Jam leads them to Dadans house. I think Dadan is trying to protect them(ace luffy and sabo), a fight ensues. Sabo dies. Ace stands in front of Sabo's grave and talks about a pirate being strong until death.
oh yea the DF controls wood and trees, not sure who's power it is though
CITAZIONE
Solo un riassuntino.
Il Drago Celeste è giunto per cercare schiavi bambini. Bluejam sta facendo il ruffiano e gli sta dando dei tributi perchè non investighi sul crimine nella zona. Bluejam li porta alla casa di Dadan. Penso che Dadan stia cercando di proteggerli (Ace, Rufy e Sabo), scoppia una lotta. Sabo muore. Ace in piedi di fronte alla tomba di Sabo dice che un pirata è forte fino alla morte.
Il Frutto del Diavolo controlla il legno e gli alberi, non è sicuro di che potere si tratti comunque.

CITAZIONE
cue scene at sabos (or grave, with ace agreeing to be like a brother to Luffy, and living for sabo through himself

Luffy stands there (probably a bit dazzled)
Jinbei: Huh? What is it Luffy-kun
Luffy: He lives! A part of Ace lives too !!(refering to the Sabo flashback mentioned above)
Jinbei:!!??? (This one was really tough to translate)
Luffy: Ace lives on in my heart!!
CITAZIONE
Scena centrale vicino a Sabo (o alla sua tomba) con Ace che acconsente a essere il fratello di Rufy e di far vivere Sabo attraverso sè stesso

Rufy è in piedi (probabilmente un pò allucinato)
Jinbei: Uh? Cosa c'è Rufy-kun?
Rufy: E' vivo! Anche una parte di Ace vive!! (riferendosi al flashback di Sabo)
Jinbei: !!??? (Questo è molto difficile da tradurre)
Rufy: Ace continua a vivere nel mio cuore!!

CITAZIONE
source: 2ch
credits: Jojohot
verification: pending



Bluejam brings gifts to the King.

Bluejam: Looking for children? I know 3 who'd fit the bill.

Bluejam brings the Tenryuubito to Dadan's place. Upon seeing Ace, Luffy and Sabo, Bluejam says it's them. He wanted to bring the 3 children with him, but Dadan stops him.

Dadan: If that's the case, just take me and sell me.

Dadan comments that she has the power (should be a devil fruit) to allow trees to grow freely.

Tenryuubito: Such power could fetch a high price! I won't be needing those scum anymore.

Ace/Luffy: Wait - why? (to Dadan)

Dadan: You both have always given me trouble! But we still are family, aren't we? It's no big deal being a slave, when I'm doing this for you.

She adds that Garp would throw her in jail if she let them both become slaves, and it goes without saying that a jail's more secure than a palace

Tenryuubito: Hey, pirate, seems like she doesn't seem to care. She's gonna bring in the money - thanks~

Bluejam: So, I guess I can do what I want with them?

Tenryuubito silently acknowledges.

Bluejam: Now then, the debt you owe me can't just be paid with money.

The trio appear afraid.

Bluejam rushes towards Ace, Sabo throws a rock while Luffy watches.

Bluejam: That hurt!

Bluejam slashes Sabo.

Ace/Luffy: Sabo!

Bluejam: One's down. But before I deal with you two, you better tell me where the treasure's at! Where is it?!

Ace: You actually - Sabo!!!

Ace gets beaten back easily.

Bluejam points a gun to Luffy: Say it!

Luffy: I won't! We're friends!

Bluejam fires off a shot, which rebounds off Luffy.

Bluejam: I'm dying!

Ace regains consciousness and sees Bluejam crumpled on the floor.

Ace: Did... you do that?

Luffy: Mmm.

Ace: Thanks...Thank you!!

Scene changes to Sabo's grave.

Ace: Sabo...That enthusiam you had...will live on within me! I'll become a strong pirate!

Luffy: Ace, are you not aggrieved?

Ace: Of course I am. But I made an oath. Pirates lead dangerous lives, and should a friend fall, the other must become stronger for him!

Luffy: Ace, you are strong, and I want to be strong too! So, let us be friends!

Ace: We won't.

Luffy: Why!!! Wasn't it I who took Bluejam down!

Ace: Dadan and Sabo aren't here anymore, it's just the both of us. We can't just be friends - we should live on as brothers!

Flashback ends.

Luffy: ...

Jimbei: Hm? What is it, Luffy-kun?
Luffy: I want to live on! For Ace!
Jimbei: !!?
Luffy: Ace lives in my heart!

End

CITAZIONE




CITAZIONE
Source: 2ch / hitsuke.blogspot.com/
Credits: Aohige
Verification: Confirmed



Sabo: What!? I'm not hiding anything!!
Luffy: Oh, really?
Ace: YEAH RIGHT!!! Tell us!!
Do you think it's ok for us to have secrets from each other?
Ace & Luffy: Speak!

Ace: Alright, spill the beans already, I'll beat you!
Sabo: ....Ack!! Alright, alright, I'll speak!!

Sabo: ............!!

Ace: Son of a noble!?
Luffy: Who is!?
Sabo: Me!!

Luffy & Ace: So?
Sabo: YOU GUYS ASKED ME!

Sabo: ....I actually have both my parents, and I'm not an orphan. I wasn't born here in the trash mount.
The man who called for me today is my father.


noble: ...I'll leave the rest up to you, pirates
Bluejam: Of course, good sir! You've already paid us to.
I'll make sure and take care of these two, so they'll never be able to come near the young master
Sabo: Wait, Bluejam!!!! Dad, ok I understand!!
noble: What is it that you understand, Sabo?
Ace: Don't do it Sabo!!
Sabo: I'll do anything you say... I'll live as you say.... so please, don't hurt these two!!
Please, I beg you... they're my precious brothers!!
Ace: Sabo!!! Hey...!!? Don't go!!! Just brush them off and run, we'll be fine!!!
We're gonna be free together, right!!? Are you letting this end right now!!? Sabo!!!!!!

On a side note BTW, apparently the cover (which was deleted) is Magellan and Hannyabal fishing together.

Da MangaHelpers

Edited by Vilya - 19/5/2010, 15:14
 
Top
view post Posted on 18/5/2010, 21:49
Avatar

Demone Completo

Group:
SuperMembers
Posts:
1,718
Location:
Italia

Status:


che dire, spero siano false, almeno quelle su Sabo...
 
Web  Top
Vilya
view post Posted on 18/5/2010, 21:53




Solo quelle su Sabo? Perchè quelle su Ace preferisci che siano vere ^^"?
Una cosa del genere smonterebbe del tutto la nostra "apoteosi" XP
 
Top
view post Posted on 18/5/2010, 22:02
Avatar

Demone Completo

Group:
SuperMembers
Posts:
1,718
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (Vilya @ 18/5/2010, 22:53)
Solo quelle su Sabo? Perchè quelle su Ace preferisci che siano vere ^^"?
Una cosa del genere smonterebbe del tutto la nostra "apoteosi" XP

beh alla fine quella di Rufy è solo una sua personale convinzione ;)
un pò come quando Bibi pianse credendo che Pell fosse morto nell'esplosione della bomba di Alabasta ;)
 
Web  Top
Vilya
view post Posted on 18/5/2010, 22:09




Io le tue teorie le raccoglierei e le manderei a Oda te lo giuro, secondo me ridisegnerebbe il capitolo 574 XD
 
Top
Vilya
view post Posted on 19/5/2010, 14:14




Aggiunti altri spoiler al primo post
 
Top
view post Posted on 20/5/2010, 21:58
Avatar

Demone Completo

Group:
SuperMembers
Posts:
1,718
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (Vilya @ 18/5/2010, 23:09)
Io le tue teorie le raccoglierei e le manderei a Oda te lo giuro, secondo me ridisegnerebbe il capitolo 574 XD

ahahahaha grazie Vilya xD
ma non occorre ridisegnare quel fatidico capitolo, basta che Oda dia ragione al mio cuore fiducioso ;)

Sabo è figlio di un nobile allora, spero che l' "incidente" sia questo e non altro a cui penso...

inoltre vediamo il momento preciso in cui Rufy ed Ace diventano "fratelli", quindi Sabo se è vivo e rivedrà Rufy... quest'ultimo (ri)avrà il suo secondo fratello!! chissà :rolleyes:
(e magari i più pessimisti ci vedranno il nuovo fratello maggiore di Rufy :angry: )
 
Web  Top
view post Posted on 29/5/2010, 13:18
Avatar

Demone Completo

Group:
SuperMembers
Posts:
1,718
Location:
Italia

Status:


chissà se Sabo sia veramente il rivoluzionario delle miniavventure di Robin...
 
Web  Top
Vilya
view post Posted on 29/5/2010, 13:22




Uhm... ipotesi affascinante :sisi:

Fortuna che non era vera quella storia del "Ace vive nel mio cuore", era davvero ridicola <_<
 
Top
view post Posted on 31/5/2010, 16:36
Avatar

Demone Completo

Group:
SuperMembers
Posts:
1,718
Location:
Italia

Status:


sarebbe un altro motivo per cui Ace deve essere per forza vivo... i 3 devono riabbracciarsi!!! :rolleyes:
 
Web  Top
9 replies since 18/5/2010, 15:07   490 views
  Share