masy, non mi intendo di Ipod
ma mi è successa una cosa simile una volta con un lettore mp3
anche a me si ricaricava, però il pc non lo riconosceva
anche io pensavo che il cavetto fosse a posto proprio perchè la carica la prendeva, ma cmq lo portai al centro assistenza, e mi sostituirono sia l'aggancio che il cavetto (mi pare)
cmq credo sia un problema di apparecchio, e non una cosa che può essere risolta con aggiornamento software o simili...
se hai un altro cavetto, magari di un amico, prova a vedere se fa lo stesso, altrimenti ti consiglio di portarlo a far vedere
non so dirti nient'altro, mi spiace
'