chapter 606: Adventure in the Depth
Cover is Robin reading a book under a tree
Everyone's yelling and looking for Zoro/Luffy/Sanji
A jellyfish's tentacles breaks through to reach inside the bubble
Chopper tries to shake hands with it, but Robin stops him
Jellyfish has palarizing poison in it
A large fish comes to eat it, but dies due to the poison
They Coup de Burst, but only get ahead a little
Brook notices Coriboo is gone (I think ohana meant Cariboo)
Cariboo is hiding in a barrel. He's scheming something, but is tied up in the barrel by Franky
Chopper collapses saying it's too hot
There's smoke everywhere
Nami realizes they're in a volcanic area
Some weird creatures come out, a crab comes out, everyone's tired as hell
Air inside Sunny is lessening due to Coup de Burst
There's something emitting light, and Franky attempt to communicate with it with nipple light.
As they get closer, they find out it's an angler fish
They figured they were fooled by the angler fish's light, but a sea giant appears and smacks the fish
A ghost ship appears, named the Flying Dutchman
The name of the captain is Vanderdekken (van der decken), according to Brook it's a ship several centuries old
This time the sea giant named Wadatsumi tries to punch Sunny
They try to run away with Coup de Burst, but they're out of fuel
That's when the Kraken appears, and smacks the sea giant
Luffy: Hey! You can stop now!!
The Kraken is terrified
Luffy: Good job!
Everyone's happy Zoro, Luffy, and Sanji are back
All three of them are inside Zoro's bubble
From the ghost ship, a yell is heard commanding the Sea Giant to fight back
Luffy: Man, mine and Sanji's bubble burst and we fled to Zoro's place.
I'm gonna sail this place like an expert! Right, Surume!? (name of the Kraken)
The sea shakes, and they hear the volcano
Nami: This isn't good, the undersea volcano is about to erupt
End
CITAZIONE
Capitolo 606: Avventura negli abissi
La copertina mostra Robin che legge un libro sotto un albero
Ognuno sta urlando e cercando Zoro / Rufy / Sanji
I tentacoli di una medusa attraversano la bolla per raggiungere l'interno
Chopper prova a stringere la mano con esso, ma Robin lo ferma
La medusa ha del veleno paralizzante nel tentacolo
Un grande pesce la mangia, ma muore a causa del veleno
Usano il Coup de Burst, ma avanzano soltanto un po'
Brook nota che Coriboo è andato (credo che ohana intenda Cariboo)
Cariboo si nasconde in un barile. Sta congetturando qualcosa, ma è legato nella botte da Franky
Chopper crolla dicendo che fa troppo caldo
C'è fumo dappertutto
Nami si rende conto di essere in una zona vulcanica
Alcune strane creature escono fuori, un granchio esce, tutti sono stanchissimi
L'aria all'interno della Sunny sta diminuendo a causa del Coup de Burst
C'è qualcosa che emette luce, e Franky tenta di comunicare con esso con la luce capezzolo.
Quando si avvicinano, scoprono che è una rana pescatrice
Immaginano di essere stati ingannati dalla luce della rana pescatrice, ma appare un gigante del mare e colpisce il pesce
Appare una nave fantasma, chiamata Olandese Volante
Il nome del capitano è Vanderdekken (decken van der), secondo Brook è una nave vecchia di parecchi secoli
Questa volta il gigante del mare chiamato Wadatsumi cerca di colpire con un pugno la Sunny
Cercano di fuggire con il Coup de Burst, ma sono senza benzina
E' allora che appare il Kraken, e colpisce il gigante del mare
Rufy: Ehi! Ti puoi fermare ora!
Il Kraken è terrorizzato
Rufy: Ottimo lavoro!
Tutti sono felici che Zoro, Rufy, Sanji siano tornati
Tutti e tre sono dentro la bolla di Zoro
Dalla nave fantasma, si sente un urlo che ordina al gigante del mare di combattere
Rufy: Ragazzi, la mia bolla e quella di Sanji sono scoppiate e siamo fuggiti in quella di Zoro.
Navigherò in questo luogo come un esperto! Giusto, Surume!? (Nome del Kraken)
Il mare si scuote, e sentono il vulcano
Nami: Questo non va bene, il vulcano sottomarino sta per esplodere
Fine